Los pequeños Gashlycrumb
Reflexiones sobre “The Gashlycrumb Tinies”
“A es para Amy que se cayó por las escaleras; B es para Basil asaltado por osos…” Ese pareado inicial, que anuncia la muerte prematura de veintiséis niños muy desafortunados, ha divertido y horrorizado a los lectores, a menudo al mismo tiempo. – durante cincuenta años. En 2013 celebramos las bodas de oro de la publicación de The Gashlycrumb Tinies , el libro del alfabeto más emblemático de Edward Gorey y probablemente su obra más conocida. Sus imágenes han adornado postales y carteles, imanes y tazas: para los amantes de Gorey y para los novatos, el cariño por el diminutos perdura. En efecto, The Gashlycrumb Tinies , a lo largo de sus cincuenta años de historia, nunca ha estado agotado. Los tristes muñecos hicieron su aparición inicial en la publicación en estuche de 1963 de Simon y Schuster de El vinagre funciona. La migaja gashly diminutos se incluyó con dos volúmenes complementarios – El dios insecto y El ala oeste – anunciado por Gorey como "Tres volúmenes de instrucción moral".
La Casa Museo Edward Gorey en Yarmouth Port, MA, rinde homenaje a este hito con su exposición anual de 2013 dedicada a El vinagre funciona y un enfoque en el diminutos alfabeto atesorado por los lectores de Gorey en todo el mundo. Los pequeños Gashlycrumb De hecho, se ha publicado en diez idiomas además del inglés.
¿Qué tiene esta obra maestra que ha mantenido nuestra atención durante medio siglo a pesar de la condena de que es demasiado oscura? Quizás A. Robin Hoffman lo dijo mejor: "...lo más horripilante de Los pequeños Gashlycrumb puede ser lo que se niega a mostrar". El texto nos dice que los acontecimientos han ocurrido. Sin embargo, el arte que lo acompaña sólo prepara el escenario para las tragedias. Con "P es para Prue pisoteada en una pelea", no vemos ni violencia ni caos. El magistral Gorey, en cambio, muestra a la vulnerable Prue extendiendo la mano para abrir la puerta de un bar. El horror en el interior espera: el lector debe completar la acción, completando las piezas que conducen a la fatídica conclusión de Prue. Gorey ha elegido a sus lectores como el villanos sabiendo que dibujaremos los eventos de su desaparición dentro de nuestra propia imaginación.
Pero es similar a agacharse detrás de una silla mientras mira una película de terror de serie B, Pequeños El lector siempre puede cerrar el libro. – y dejar fuera la perdición inminente. Sin embargo, Gorey ha jugado con nosotros. ¿Podría ser que en lugar de presentarnos la sangre y las vísceras que componen gran parte de los medios populares, Gorey no sintiera la necesidad de llegar tan lejos? Quizás nos haya manipulado al presentarnos sólo posibilidades de desastre, y eso ya es bastante aterrador, gracias.
Así que celebra el aniversario con nosotros y complace a tu niño interior al que le gustan los buenos sustos. Acurrúcate con una copia de "Los pequeños Gashlycrumb" . Cómprate uno nuevo porque el tuyo está descolorido, manchado o gastado. – o quizás prestaste el tuyo y por supuesto nunca te lo devolvieron. Si eres lo suficientemente duro como para comprar un diminutos lonchera y enviar a su hijo a la escuela con ella, depende estrictamente de usted. No juzgaremos.
Edward Bradford y Patrice Miller